Urlaub in Bozen & Umgebung
Nord trifft Süd: Für Reisende, die aus dem Norden kommen, ist die Urlaubsregion Bozen und Umgebung das Tor zum Süden, die erste Station mit spürbar mediterranem Ambiente, mildem Klima, sympathischer Verspieltheit und klassischer Eleganz.
Ausgewählte Unterkünfte in Bozen und Umgebung
APIPURA hotel rinner
Familiäres Hotel mit vorzüglicher Küche, Wellness-Oase auf dem Dach, eigene Bio-Imkerei, einziges Hotel mit Api-Wellness, direkt mit dem Rittner Bahnl erreichbar & RittenCard inklusive.
Lingerhof Ferienwohnungen - Urlaub auf dem Bauernhof
Ideales Urlaubsziel für Wanderer, Radfahrer und Familien. In sonniger Lage am Tschögglberg, Frühstück mit hofeigenen Produkten.
Naturidylle Geyrerhof ®
Familiengeführtes Hotel in Traumlage am Ritten, mit Restaurant und Bauernhof, Garten mit Pool, Fass-Sauna und Whirlpool, Leih-Bikes.
Haus Rottensteiner B&B
Zimmer mit traumhaftem Panoramablick
Für Besucher aus dem Süden repräsentiert das Gebiet rund um die Südtiroler Landeshauptstadt dagegen eher die klassisch alpine Geborgenheit und ein ganz besonderes Traditionsbewusstsein. Wie kaum eine andere Stadt ermöglicht Bozen den Zugang zu zwei großen Kulturkreisen.
Ortschaften wie Branzoll, Mölten, Jenesien sowie das Rittner Hochplateau und das Sarntal zeichnen sich alle durch charakteristische Besonderheiten, eine wunderbare Landschaft und lebendige Traditionen aus. Wo alpine Elemente auf mediterranes Lebensgefühl treffen ergibt sich eine spannende Kombination – auch aus kulinarischer Sicht.
Kellerei Bozen Gries - Muri
Tourismusverein Bozen Bolzano
Museion in Bozen - Museum für Moderne Kunst
Tourismusverein Bozen Bolzano - OthmarSeehauser
Vom beschaulichen Dorf Karneid genießen Sie einen herrlichen Ausblick auf das Eisacktal und die Landeshauptstadt Bozen.
Internet Consulting - Fabian AuerSehenswertes in Bozen und Umgebung
Der Bozner Talkessel ist aufgrund seiner milden Temperaturen und der geringen Meereshöhe ein gutes Anbaugebiet für Wein und Äpfel. In den höheren Lagen rund um Südtirols Landeshauptstadt betreiben die Bergbauern auf traditionelle Art und Weise Viehwirtschaft und pflegen die typische Alm-Landschaft.
Die malerische Altstadt von Bozen gehört sicherlich zu den lebendigsten Zentren Südtirols. Hier kann man shoppen, das Nachtleben genießen und in vorzüglichen Restaurants speisen. Aber auch kulturell ist hier einiges los. So wurde beispielsweise 2008 das Museion eröffnet, ein Museum für moderne und zeitgenössische Kunst. Im Archäologischen Museum begibt man sich auf die Spuren von Ötzi – dem berühmten Mann aus dem Eis. Neben weiteren Museen gibt es in Bozen auch mehrere Kinos und Theater.
Die Rittner Seilbahn bringt Sie bequem in wenigen Minuten von Bozen auf den Ritten. Dabei genießen Sie herrliche Ausblicke auf die Weinberge, die Stadt und die Dolomiten im Hintergrund.
Tourismusverein Bozen Bolzano
Das Schloss bei Bozen beherbergt heute das Messner Mountain Museum Firmian.
Internet Consulting - Fabian Auer
Der malerische Renaissance-Ansitz kann als Veranstaltungs- und Tagungszentrum genutzt werden.
Internet Consulting - Fabian AuerZahlreiche kulturelle und landschaftliche Sehenswürdigkeiten gibt es jedoch auch außerhalb der Stadt. Unbedingt empfehlenswert sind etwa das Schloss Runkelstein mit seinen mittelalterlichen Fresken, das Messner Mountain Museum im Schloss Sigmundskron, der Kalterer See und das Weinmuseum in Kaltern oder das bekannte Weingut Manincor. Ebenfalls sehr sehenswert sind die sagenumwobenen Stoanernen Mandln im Sarntal.
Auch auf dem Ritten gibt es viel zu sehen. Die historischen Wagons der einzigen Schmalspurbahn Südtirols bringen nicht nur Eisenbahn-Fans zum Schwärmen. Im Imkereimuseum erfährt man Wissenswertes über die Biene, die Imkerei in Südtirol und das Leben auf einem historischen Bauernhof. Nicht entgehen lassen sollten Sie sich die Erdpyramiden am Ritten.
Der Snowpark Obereggen eignet sich bestens zum Training und für verschiedene Wettbewerbe.
Obereggen - Fizza
Die einladende Mayrl Alm im Skigebiet Obereggen mit traumhafter Sonnenterrasse
Mayrl Alm - Eisath Mark
Skifahren auf den schönen Pisten von Obereggen
Obereggen - Paolo Codeluppi
Panorama-Blick auf die Skipisten und den Sessellift unterm Latemar
Obereggen - Roberto Brazzoduro
Viel Spaß beim Rodeln mit Freunden auf der Rodelbahn mit Naturschnee
Obereggen - Paolo Codeluppi
Bei einer Schneeschuhwanderung in die Natur eintauchen und die Wälder um Obereggen entdecken
Obereggen - Paolo Codeluppi
Der Weihnachtsmarkt in Bozen zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher an.
Antonio Gravante / Fotolia.comVier Jahreszeiten für Aktiv-Urlauber
Bozen und Umgebung ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrrad-Touren. Durch das milde Klima im Tal und die frischeren Temperaturen am Berg, haben Sie vom sonnigen Frühling über den mediterranen Sommer bis in den goldenen Herbst eine große Auswahl an sportlichen Freizeitaktivitäten in der einzigartigen Natur.
Im Winter gibt es in Bozen einen großen Weihnachtsmarkt, wo Sie köstliche Gerichte probieren und besondere Geschenke kaufen können. Skifahrer zieht es in die nahen Skigebiete Rittnerhorn, Reinswald oder Obereggen. Auf dem Rittner Hochplateau, im Sarntal oder bei Jenesien finden Sie außerdem traumhafte Winterwanderungen.
Bilder
Die Rittnerbahn fährt von Maria Himmelfahrt über Oberbozen und Wolfsgruben bis nach Klobenstein.
Sonnenplateau Ritten KGmbH
Blick auf Branzoll und die Pfattner Wände
Internet Consulting
Mit dem Fahhrad am Museion in Bozen entlang
AST-VA BZ - Luca Guadagnini
Traumhafte Strecken für Rennradfahrer mit Blick auf die Dolomiten
IDM Südtirol-Alto Adige/Daniel Geiger
Von Jenesien genießt man einen traumhaften Ausblick auf die Umgebung und auf die einzigartigen Gipfel der Dolomiten.
Internet Consulting - Fabian Auer
Blick von Oberbozen in Richtung Naturpark Schlern-Rosengarten
Tourismusverein Ritten - Achim Meurer
Walther-von-der-Vogelweide-Platz im Stadtzentrum von Bozen
IDM Südtirol - Alex Filz
Mit dem Rad an der Messe Bozen entlang
AST-VA BZ - Luca Guadagnini
Spaziergang entlang der Talfer in Bozen
Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono
Das älteste Museum Südtirols
Verkehrsamt Bozen - Elisa Biscardi
Hinter der malerischen Kirche im Zentrum von Klobenstein kann man bei gutem Wetter den unverkennbaren und sagenumwobenen Schlern sehen.
Internet Consulting - Fabian Auer
Kreuzgang der Dominikanerkirche in Bozen
Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono
Die hochmittelalterliche Burg Reinegg liegt nahe Sarnthein. Sie ist nicht öffentlich zugänglich und steht unter Denkmalschutz.
Internet Consulting - Fabian Auer
Von der Rittner Straße hat man einen herrlichen Ausblick auf Bozen, auf den Bozner Ortsteil Rentsch (im Vordergrund) und auf das kleine Weindorf St. Magdalena (rechts im Bild).
Fabian Auer - Internet Consulting
Die Altstadt von Bozen hat einige malerische Straßen und Gassen mit historischen Gebäuden zu bieten.
Internet Consulting - Fabian Auer
Auf dem Obstmarkt finden Sie neben frischem Obst und Gemüse auch Käse und Wurst, Brot und Olivenöl sowie frische Blumen.
Johanna Heiss
Das Walther-Denkmal in Bozen wurde 1889 von Heinrich Natter geschaffen.
Rüdiger Jahnke / Fotolia.com
Sehr lohnenede Wanderung mit Rundumblick
Tourismusverein Jenesien
Der Weihnachtsmarkt in Bozen zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher an.
Antonio Gravante / Fotolia.com